МОСКВА, 24 мар - РИА Новости. Создатели Интернет-сайта Vie de Merde ("Поганая жизнь"), на котором посетителям предлагается рассказать о повседневных невзгодах, чтобы вместе посмеяться над ними, скоро может быть запущен и на русском языке, сообщает во вторник агентство Франс Пресс со ссылкой на создателей интернет-страницы Гийома Пассальи (Guillaume Passaglia) и Максима Валетта (Maxime Valette).
via Roem
В комментах сообщают, что на самом деле жизнь - говно. Ладно, не спорю
"Поганая" - это как-то мягко. "Дерьмовая жизнь" или "Жизнь в дерьме", кажется, ближе к оригинальному смыслу французской фразы.
ОтветитьУдалить